نص ثنائي اللغة منظم وجاهز للطباعة — Bilingual (Arabic & Telugu), printable and elegant.
بر الوالدين يأتي مباشرة بعد عبادة الله تعالى في الأهمية، وقد قرن الله تعالى في كتابه العزيز بين عبادته وبر الوالدين في مواضع كثيرة، مما يدل على عظم هذا الأمر. قال تعالى: "وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحساناً". هذا الأمر الإلهي يجعل من بر الوالدين فريضة دينية وأخلاقية عظيمة لا يمكن التهاون فيها.
తల్లిదండ్రుల సేవ అల్లాహ్ ఆరాధన తర్వాత వెంటనే వస్తుంది. అల్లాహ్ తన పవిత్ర కోరాన్లో అనేక చోట్ల తన ఆరాధనతో పాటు తల్లిదండ్రుల సేవను కలిపి చెప్పాడు. ఇది ఈ విషయం యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపిస్తుంది. "మీ ప్రభువు ఆజ్ఞాపించాడు - నన్ను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించకండి మరియు తల్లిదండ్రులతో మంచిగా వ్యవహరించండి" అని చెప్పబడింది.
مثال عملي: شاب يترك وظيفة مرموقة في مدينة بعيدة ليعود لرعاية والديه المسنين، مفضلاً القرب منهما على المال والشهرة.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక యువకుడు దూర నగరంలో మంచి ఉద్యోగాన్ని వదిలి వృద్ధులైన తల్లిదండ్రులను చూసుకోవడానికి తిరిగి వచ్చాడు, డబ్బు మరియు పేరు కంటే వారి దగ్గర ఉండటానికి ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడు.
بر الوالدين له صور وأشكال متعددة تشمل الطاعة في غير معصية الله، والإحسان إليهما بالقول والفعل، وخفض الجناح لهما بالتواضع والاحترام، وعدم رفع الصوت عليهما، والدعاء لهما، وقضاء حوائجهما، والصبر على ما قد يصدر منهما من أذى دون قصد. كما يشمل الإنفاق عليهما عند الحاجة، وتقديم الرعاية الصحية، وزيارتهما باستمرار.
తల్లిదండ్రుల సేవకు అనేక రూపాలు మరియు మార్గాలు ఉన్నాయి: అల్లాహ్కు అవిధేయత తప్ప మిగిలిన విషయాలలో వారిని కట్టుబడి ఉండటం, మాటలలో మరియు చర్యలలో వారితో మంచిగా వ్యవహరించడం, వినయంతో మరియు గౌరవంతో వారి ముందు తలవంచించడం, వారిపై కేకలు వేయకపోవడం, వారి కోసం ప్రార్థనలు చేయడం, వారి అవసరాలను తీర్చడం, వారి నుండి అనుకోకుండా వచ్చే బాధపై సహనం చూపడం. అవసరమైనప్పుడు వారిపై డబ్బు ఖర్చు పెట్టడం, ఆరోగ్య సంరక్షణ అందించడం, వారిని తరచూ సందర్శించడం కూడా ఇందులో ఉంటుంది.
مثال عملي: امرأة تصبر على مرض والدتها المزمن، وتقوم برعايتها بصبر ومحبة دون شكوى، وتقرأ لها القرآن وتدعو لها.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక స్త్రీ తన తల్లి యొక్క దీర్ఘకాలిక వ్యాధిపై సహనం చూపిస్తుంది, ఫిర్యాదు లేకుండా సహనంతో మరియు ప్రేమతో ఆమెను చూసుకుంటుంది, ఆమెకు కోరాన్ చదివిస్తుంది మరియు ఆమె కోసం ప్రార్థన చేస్తుంది.
بر الوالدين لا ينتهي بموتهما، بل يستمر من خلال الدعاء لهما، والاستغفار، وإخراج الصدقات عن أرواحهما، وقراءة القرآن وإهداء ثوابه إليهما، وإكرام أصدقائهما وأحبائهما، وتنفيذ وصاياهما المشروعة، والحج والعمرة عنهما إذا لم يتمكنا من أدائهما. هذا النوع من البر يسمى "بر الوالدين بعد الموت" وله أجر عظيم.
తల్లిదండ్రుల సేవ వారి మరణంతో ముగియదు, వారి కోసం ప్రార్థన చేయడం, క్షమాభిక్ష అడగడం, వారి ఆత్మల కోసం దానధర్మాలు చేయడం, కోరాన్ చదివి దాని పుణ్యాన్ని వారికి అంకితం చేయడం, వారి స్నేహితులను మరియు ప్రియమైన వారిని గౌరవించడం, వారి చట్టబద్ధమైన వీలునామాలను అమలు చేయడం, వారు చేయలేకపోతే వారి తరపున హజ్ మరియు ఉమ్రా చేయడం ద్వారా కొనసాగుతుంది. ఈ రకమైన సేవను "మరణానంతర తల్లిదండ్రుల సేవ" అని పిలుస్తారు మరియు దీనికి గొప్ప ప్రతిఫలం ఉంది.
مثال عملي: رجل يتصدق كل شهر باسم والده المتوفى، ويزور قبره للدعاء له، ويحافظ على صلة الرحم مع أقارب والده.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక వ్యక్తి మరణించిన తన తండ్రి పేరుతో ప్రతీ నెల దానం చేస్తాడు, అతని కోసం ప్రార్థన చేయడానికి అతని సమాధిని సందర్శిస్తాడు, మరియు తన తండ్రి బంధువులతో సంబంధాలను కొనసాగిస్తాడు.
التوازن بين حقوق الوالدين وحقوق الأسرة من أهم التحديات التي يواجهها المسلم. الإسلام يعلمنا أن نعطي كل ذي حق حقه، فالوالدان لهما حقوق عظيمة، والزوجة والأولاد لهم حقوق أيضاً. المطلوب هو التوزيع العادل للوقت والجهد والمال بحيث لا يُظلم طرف على حساب آخر. يمكن تحقيق هذا التوازن من خلال التخطيط الحكيم والتفاهم مع جميع الأطراف.
తల్లిదండ్రుల హక్కులు మరియు కుటుంబ హక్కుల మధ్య సమతుల్యత ముస్లిం ఎదుర్కొనే అత్యంత ముఖ్యమైన సవాళ్లలో ఒకటి. ఇస్లాం మనకు ప్రతి హక్కుదారునికి వారి హక్కును ఇవ్వమని నేర్పిస్తుంది. తల్లిదండ్రులకు గొప్ప హక్కులు ఉన్నాయి, భార్య మరియు పిల్లలకు కూడా హక్కులు ఉన్నాయి. సమయం, కృషి మరియు డబ్బు యొక్క న్యాయమైన పంపిణీ అవసరం, తద్వారా ఒక వైపు మరొక వైపు యొక్క ఖర్చుతో అన్యాయం జరగదు. వివేకవంతమైన ప్రణాళిక మరియు అన్ని పక్షాలతో అవగాహన ద్వారా ఈ సమతుల్యతను సాధించవచ్చు.
مثال عملي: أب يخصص أوقاتاً محددة لزيارة والديه، وأوقاتاً للجلوس مع زوجته وأطفاله، ويناقش مع زوجته كيفية تحقيق التوازن بين الواجبات.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక తండ్రి తన తల్లిదండ్రులను సందర్శించడానికి నిర్దిష్ట సమయాలను కేటాయిస్తాడు, తన భార్య మరియు పిల్లలతో కూర్చోవడానికి సమయాలను కేటాయిస్తాడు, మరియు కర్తవ్యాల మధ్య సమతుల్యతను ఎలా సాధించాలో తన భార్యతో చర్చిస్తాడు.
الإسلام يؤكد على أن بر الوالدين له جزاء عظيم في الدنيا والآخرة. في الدنيا، يكون البار بوالديه مبارك في عمره وماله وصحته وذريته، وتستجاب دعواته، ويحبه الناس ويحترمونه. كما أن الأولاد الذين يرون والدهم باراً بجديه يتعلمون منه فيبرونه في كبره. أما في الآخرة، فإن بر الوالدين من أحب الأعمال إلى الله تعالى، وهو سبب لدخول الجنة ومغفرة الذنوب.
ఇస్లాం తల్లిదండ్రుల సేవకు ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో గొప్ప ప్రతిఫలం ఉందని నొక్కి చెబుతుంది. ఈ లోకంలో, తల్లిదండ్రులను సేవించే వ్యక్తి తన వయస్సు, సంపద, ఆరోగ్యం మరియు సంతానంలో దీవెనలు పొందుతాడు, అతని ప్రార్థనలు స్వీకరించబడతాయి, ప్రజలు అతన్ని ప్రేమిస్తారు మరియు గౌరవిస్తారు. అలాగే తండ్రిని తన తాతామామలను సేవించడం చూసిన పిల్లలు అతని నుండి నేర్చుకుని అతని వృద్ధాప్యంలో అతనిని సేవిస్తారు. పరలోకంలో, తల్లిదండ్రుల సేవ అల్లాహ్కు అత్యంత ప్రియమైన పనులలో ఒకటి, మరియు అది స్వర్గంలోకి ప్రవేశానికి మరియు పాపాల క్షమాపణకు కారణం.
مثال عملي: تاجر يعامل والديه بإحسان، فيبارك الله في تجارته وتزدهر أعماله، ويربي أولاده على نفس القيم فيعاملونه بالبر عندما يكبر.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక వ్యాపారి తన తల్లిదండ్రులతో దయతో వ్యవహరిస్తాడు, కాబట్టి అల్లాహ్ అతని వ్యాపారంలో దీవెనలు ఇస్తాడు మరియు అతని వ్యాపారం అభివృద్ధి చెందుతుంది, మరియు అతను తన పిల్లలను అదే విలువలపై పెంచుతాడు కాబట్టి అతను వృద్ధుడైనప్పుడు వారు అతనిని సేవిస్తారు.
الصدق في الإسلام ليس مجرد قول الحقيقة، بل هو منهج حياة شامل يشمل صدق القول والفعل والنية والعزم. إنه صفة من صفات الأنبياء والصالحين، وأساس بناء المجتمع المسلم. الصدق يولد الثقة بين الناس، ويقوي الروابط الاجتماعية، ويحقق العدالة والإنصاف. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة". هذا يوضح أن الصدق طريق الخير والفلاح في الدنيا والآخرة.
ఇస్లామ్లో సత్యం కేవలం నిజం చెప్పడం మాత్రమే కాదు, అది మాట, పని, ఉద్దేశ్యం మరియు సంకల్పంలో సత్యాన్ని కలిగి ఉన్న సంపూర్ణ జీవన విధానం. ఇది ప్రవక్తలు మరియు మంచి వారి లక్షణాలలో ఒకటి, మరియు ముస్లిం సమాజాన్ని నిర్మించడంలో పునాది. సత్యం ప్రజల మధ్య నమ్మకాన్ని కలుగజేస్తుంది, సామాజిక బంధాలను బలపరుస్తుంది, న్యాయం మరియు సమానత్వాన్ని సాధిస్తుంది. రసూలుల్లాహ్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అన్నారు: "మీరు సత్యాన్ని పట్టుకోండి, ఎందుకంటే సత్యం మంచిదనం వైపు నడిపిస్తుంది, మరియు మంచిదనం స్వర్గం వైపు నడిపిస్తుంది". ఇది సత్యం ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో మంచి మరియు విజయానికి మార్గం అని వివరిస్తుంది.
مثال عملي: تاجر يصدق مع زبائنه في وصف بضاعته، حتى لو كان ذلك يقلل من ربحه، فيكسب ثقة الناس وتزدهر تجارته على المدى الطويل.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక వ్యాపారి తన వస్తువుల వర్ణనలో కస్టమర్లతో నిజాయితీగా ఉంటాడు, అది అతని లాభాన్ని తగ్గించినప్పటికీ, అతను ప్రజల నమ్మకాన్ని పొందుతాడు మరియు దీర్ఘకాలికంగా అతని వ్యాపారం అభివృద్ధి చెందుతుంది.
الصدق له أنواع متعددة: صدق اللسان وهو مطابقة الكلام للواقع، وصدق النية وهو إخلاص القصد لله تعالى، وصدق العمل وهو مطابقة الظاهر للباطن، وصدق الحال وهو أن يكون المسلم صادقاً في جميع أحواله. كما يشمل الصدق مع النفس بمعرفة عيوبها ومحاسبتها، والصدق مع الله بأداء العبادات بإخلاص، والصدق مع الناس في المعاملات والأقوال. كل نوع من هذه الأنواع له أهميته في بناء شخصية المؤمن المتكاملة.
సత్యానికి అనేక రకాలు ఉన్నాయి: నాలుక యొక్క సత్యం అంటే మాటలు వాస్తవికతతో సరిపోవడం, ఉద్దేశ్యం యొక్క సత్యం అంటే అల్లాహ్ కోసం ఉద్దేశ్యాన్ని శుద్ధిగా ఉంచడం, పని యొక్క సత్యం అంటే బాహ్యం మరియు అంతరాంగం సరిపోవడం, మరియు స్థితి యొక్క సత్యం అంటే ముస్లిం అన్ని పరిస్థితులలో సత్యవంతుడిగా ఉండటం. ఇందులో తన లోపాలను తెలుసుకోవడం మరియు తనను తాను లెక్కగట్టడం ద్వారా స్వయంతో సత్యం, ఆరాధనలను నిష్కపటత్వంతో నిర్వహించడం ద్వారా అల్లాహ్తో సత్యం, మరియు వ్యవహారాలు మరియు మాటలలో ప్రజలతో సత్యం కూడా ఉంటుంది. ఈ రకాలలో ప్రతిదీ విశ్వాసి యొక్క సంపూర్ణ వ్యక్తిత్వ నిర్మాణంలో దాని ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంటుంది.
مثال عملي: موظف يعمل بجد ونشاط حتى عندما لا يراقبه أحد، لأنه يعلم أن الله يراه، فهذا صدق مع الله والنفس والعمل.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక ఉద్యోగి ఎవరూ చూడని సమయంలో కూడా కృషితో మరియు చురుకుగా పనిచేస్తాడు, ఎందుకంటే అల్లాహ్ తనను చూస్తున్నాడని అతనికి తెలుసు, ఇది అల్లాహ్, తనతో మరియు పనితో సత్యం.
الكذب آفة خطيرة تدمر الفرد والمجتمع، فهو يقضي على الثقة بين الناس، ويفسد العلاقات الاجتماعية، ويؤدي إلى انتشار الظلم والفساد. الكاذب يعيش في قلق دائم خوفاً من انكشاف كذبه، ويحتاج إلى مزيد من الأكاذيب لتغطية كذبته الأولى، فيدخل في دوامة لا تنتهي. كما أن الكذب يؤثر على نفسية الإنسان ويجعله يفقد احترامه لذاته، ويبعده عن الله تعالى. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار".
అబద్ధం వ్యక్తి మరియు సమాజాన్ని నాశనం చేసే ప్రమాదకరమైన వ్యాధి. ఇది ప్రజల మధ్య నమ్మకాన్ని నాశనం చేస్తుంది, సామాజిక సంబంధాలను పాడుచేస్తుంది, మరియు అన్యాయం మరియు అవినీతి వ్యాప్తికి దారితీస్తుంది. అబద్ధికుడు తన అబద్ధం బహిర్గతమయ్యే భయంతో ఎల్లప్పుడూ ఆందోళనలో జీవిస్తాడు, మరియు తన మొదటి అబద్ధాన్ని దాచడానికి మరిన్ని అబద్ధాలు అవసరమవుతాయి, కాబట్టి అతను అంతులేని చక్రంలోకి ప్రవేశిస్తాడు. అలాగే అబద్ధం మనిషి మనస్సును ప్రభావితం చేస్తుంది మరియు అతను తనకు తాను గౌరవాన్ని కోల్పోయేలా చేస్తుంది, మరియు అతనిని అల్లాహ్ నుండి దూరం చేస్తుంది. రసూలుల్లాహ్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అన్నారు: "అబద్ధం పాపం వైపు నడిపిస్తుంది, మరియు పాపం నరకం వైపు నడిపిస్తుంది".
مثال عملي: طالب يكذب على والديه بشأن درجاته، فيضطر للاستمرار في الكذب، ويفقد ثقتهما عند اكتشاف الحقيقة، مما يؤثر على علاقته بهما سلبياً.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక విద్యార్థి తన గ్రేడ్స్ గురించి తల్లిదండ్రులతో అబద్ధం చెప్పుతాడు, కాబట్టి అతను అబద్ధం చెప్పడం కొనసాగించాల్సిన పరిస్థితిలో ఉంటాడు, మరియు నిజం బయటపడినప్పుడు వారి నమ్మకాన్ని కోల్పోతాడు, ఇది వారితో అతని సంబంధాన్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.
الإسلام دين وسطي يراعي الظروف الاستثنائية، فهناك مواقف محدودة جداً يباح فيها عدم قول الحقيقة الكاملة، مثل الإصلاح بين الناس، والكذب على الأعداء في الحرب لحماية المسلمين، والكذب على الزوجة أو الزوج للحفاظ على المودة والسكينة في البيت، شريطة ألا يضر ذلك بحقوق أحد. هذه الاستثناءات تأتي في إطار تحقيق مصلحة أعظم ودفع ضرر أكبر، وهي محكومة بضوابط شرعية دقيقة تمنع استغلالها.
ఇస్లాం మధ్య మార్గ మతం, ఇది అసాధారణ పరిస్థితులను పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది. చాలా పరిమితమైన పరిస్థితుల్లో పూర్తి సత్యాన్ని చెప్పకపోవడం అనుమతించబడుతుంది: ప్రజల మధ్య సమాధానం చేయడం, ముస్లింలను రక్షించడానికి యుద్ధంలో శత్రువులతో అబద్ధం చెప్పడం, మరియు ఇంట్లో ప్రేమ మరియు శాంతిని కాపాడుకోవడానికి భార్య లేదా భర్తతో అబద్ధం చెప్పడం, అది ఎవరి హక్కులకూ హాని చేయకూడదనే షరతుతో. ఈ మినహాయింపులు గొప్ప ప్రయోజనాన్ని సాధించడం మరియు పెద్ద హానిని నివారించడం యొక్క చట్రంలో వస్తాయి, మరియు వాటి దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించే ఖచ్చితమైన షరియా నియంత్రణలచే నియంత్రించబడతాయి.
مثال عملي: وسيط يحاول الإصلاح بين صديقين متخاصمين، فيذكر لكل منهما الكلام الطيب الذي قاله الآخر عنه، ويتجنب ذكر الكلام السيئ، بهدف تحقيق المصالحة.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక మధ్యవర్తి వాదించుకుంటున్న ఇద్దరు స్నేహితుల మధ్య సమాధానం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కాబట్టి అతను వారిలో ప్రతి ఒక్కరికి మరొకరు వారి గురించి చెప్పిన మంచి మాటలను చెబుతాడు, మరియు చెడు మాటలను చెప్పడాన్ని తప్పిస్తాడు, సయోధ్య సాధించాలన్న లక్ష్యంతో.
تربية النفس على الصدق تحتاج إلى جهد مستمر ومراقبة دائمة للنفس. يبدأ ذلك بالتوبة النصوح من الأكاذيب السابقة، ثم العزم الصادق على ترك الكذب نهائياً. المسلم يدرب نفسه على قول الحق حتى لو كان مراً، ويتجنب المبالغة والتهويل في الكلام، ويحاسب نفسه عند كل زلة. كما يساعد في ذلك كثرة التفكر في عواقب الكذب الوخيمة، وفي فضائل الصدق العظيمة، ومصاحبة الصادقين الذين يعينونه على هذا الخلق الكريم.
సత్యంపై మనస్సును అలవర్చుకోవడానికి నిరంతర కృషి మరియు మనస్సు యొక్క నిరంతర పర్యవేక్షణ అవసరం. ఇది గత అబద్ధాల నుండి నిజాయితీగా తౌబా చేయడంతో మొదలవుతుంది, తర్వాత అబద్ధాన్ని పూర్తిగా వదిలేయాలని నిజాయితీగా నిశ్చయించుకోవాలి. ముస్లిం చేదుగా ఉన్నప్పటికీ సత్యం చెప్పడానికి తనను తాను శిక్షణ ఇస్తాడు, మాటలలో అతిశయోక్తి మరియు అధిక వర్ణన నుండి దూరంగా ఉంటాడు, మరియు ప్రతి తప్పు చేసినప్పుడు తనను తాను లెక్కకట్టుకుంటాడు. అలాగే అబద్ధం యొక్క భయంకరమైన పర్యవసానాలను, సత్యం యొక్క గొప్ప గుణాలను ఎక్కువగా ఆలోచించడం మరియు ఈ గొప్ప లక్షణంలో అతనికి సహాయం చేసే సత్యవంతులతో స్నేహం చేయడం ఇందులో సహాయపడుతుంది.
مثال عملي: شخص يضع لنفسه قاعدة ألا يتكلم إلا بما يعلم يقيناً، وإذا لم يكن متأكداً من معلومة يقول "لست متأكداً" بدلاً من التخمين أو الاختلاق.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక వ్యక్తి తనకు నిజంగా తెలిసిన దాని గురించి మాత్రమే మాట్లాడాలని తనకు తాను నియమం వేసుకుంటాడు, మరియు ఏదైనా సమాచారం గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే అంచనా వేయడం లేదా కల్పన చేయడం కంటే "నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు" అంటాడు.
الأمانة في الإسلام مفهوم واسع وعميق يشمل كل ما أؤتمن عليه الإنسان من أمور دينية ودنيوية. تبدأ الأمانة بالعقيدة والعبادة كأمانة عظمى من الله تعالى، وتمتد لتشمل حفظ الأسرار، وأداء الحقوق، ورعاية الأطفال، والقيام بالأعمال الموكلة، والمحافظة على الممتلكات المؤتمن عليها، وحفظ الودائع المالية وغيرها. قال تعالى: "إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها". هذا الأمر الإلهي يجعل من الأمانة فريضة شرعية لا يجوز التهاون فيها تحت أي ظرف.
ఇస్లామ్లో అమానత్ విస్తృత మరియు లోతైన భావన, ఇది మతపరమైన మరియు ప్రాపంచిక విషయాలలో మనిషికి అప్పగించబడిన అన్ని విషయాలను కలిగి ఉంటుంది. అమానత్ అల్లాహ్ నుండి గొప్ప అమానత్గా ఆకీదా మరియు ఆరాధనతో మొదలవుతుంది, మరియు రహస్యాలను కాపాడటం, హక్కులను అనుసరించడం, పిల్లలను చూసుకోవడం, అప్పగించిన పనులను చేయడం, అప్పగించిన ఆస్తులను కాపాడటం, మరియు ఆర్థిక డిపాజిట్లు మరియు ఇతర వాటిని కాపాడటం వరకు విస్తరిస్తుంది. అల్లాహ్ అన్నాడు: "నిజంగా అల్లాహ్ మిమ్మల్ని ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు - అమానతులను వాటి యజమానులకు తిరిగి ఇవ్వండి". ఈ దైవిక ఆజ్ఞ అమానత్ను ఏ పరిస్థితుల్లోనూ విస్మరించకూడని షరియా బాధ్యతగా చేస్తుంది.
مثال عملي: موظف بنك يحافظ على سرية المعلومات المصرفية للعملاء، ولا يفشيها لأحد مهما كانت درجة قرابته أو صداقته معه.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: బ్యాంక్ ఉద్యోగి కస్టమర్ల బ్యాంకింగ్ సమాచారం యొక్క గోప్యతను కాపాడుతాడు, మరియు అతనితో ఎంత దగ్గరి బంధుత్వం లేదా స్నేహం ఉన్నప్పటికీ దానిని ఎవరికీ బహిర్గతం చేయడు.
الأمانة في التجارة تعني الصدق في وصف السلع، وعدم إخفاء العيوب، والوفاء بالعقود والاتفاقيات، وأداء الأثمان في مواعيدها المحددة، وعدم الغش في الكيل والميزان، والمحافظة على جودة السلع المتفق عليها. التاجر الأمين يكسب ثقة الناس وبركة في رزقه، بينما الخائن للأمانة يخسر سمعته ورزقه على المدى الطويل. الإسلام يجعل من الأمانة التجارية أساساً لقيام اقتصاد عادل ومستقر، حيث يثق الناس ببعضهم البعض في المعاملات.
వ్యాపారంలో అమానత్ అంటే వస్తువుల వర్ణనలో నిజాయితీ, లోపాలను దాచకపోవడం, ఒప్పందాలు మరియు ఒప్పందాలను నెరవేర్చడం, నిర్ణీత సమయాల్లో ధరలను చెల్లించడం, కొలత మరియు తూకంలో మోసం చేయకపోవడం, మరియు అంగీకరించిన వస్తువుల నాణ్యతను కాపాడుకోవడం అని అర్థం. నమ్మకమైన వ్యాపారి ప్రజల నమ్మకాన్ని మరియు తన జీవనోపాధిలో దీవెనలు పొందుతాడు, అయితే అమానత్కు ద్రోహం చేసే వ్యక్తి దీర్ఘకాలికంగా తన ప్రతిష్ట మరియు జీవనోపాధిని కోల్పోతాడు. ఇస్లాం వ్యాపార అమానత్ను న్యాయమైన మరియు స్థిరమైన ఆర్థిక వ్యవస్థ స్థాపనకు పునాదిగా చేస్తుంది, ఇక్కడ ప్రజలు వ్యవహారాల్లో ఒకరిపై ఒకరు నమ్మకం ఉంచుతారు.
مثال عملي: بائع سيارات مستعملة يخبر المشتري بكل الأعطال والمشاكل الموجودة في السيارة، حتى لو أدى ذلك إلى انخفاض السعر أو فقدان البيعة.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: వాడుకరి కార్లు అమ్మే వ్యాపారి కారులో ఉన్న అన్ని లోపాలు మరియు సమస్యల గురించి కొనుగోలుదారుడికి చెబుతాడు, అది ధర తగ్గుదలకు లేదా అమ్మకం పోవడానికి దారితీసినప్పటికీ.
كل منصب أو مسؤولية هي أمانة في عنق صاحبها، سواء كان حاكماً أو وزيراً أو قاضياً أو موظفاً أو معلماً أو طبيباً أو أي مهنة أخرى. صاحب المنصب مؤتمن على خدمة الناس وتحقيق مصالحهم بعدل وإنصاف، وعليه أن يؤدي واجباته بكفاءة وإخلاص، وألا يستغل منصبه لمنفعة شخصية على حساب المصلحة العامة. الخيانة في المناصب العامة تؤدي إلى فساد المجتمع وانهيار العدالة، بينما الأمانة فيها تحقق التقدم والازدهار.
ప్రతి పదవి లేదా బాధ్యత దాని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి మెడపై అమానత్, అతను పాలకుడు, మంత్రి, న్యాయమూర్తి, ఉద్యోగి, ఉపాధ్యాయుడు, వైద్యుడు లేదా మరేదైనా వృత్తిలో ఉన్నప్పట...
ప్రతి పదవి లేదా బాధ్యత దాని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి మెడపై అమానత్, అతను పాలకుడు, మంత్రి, న్యాయమూర్తి, ఉద్యోగి, ఉపాధ్యాయుడు, వైద్యుడు లేదా మరేదైనా వృత్తిలో ఉన్నప్పటికీ. పదవి కలిగి ఉన్న వ్యక్తి ప్రజలకు సేవ చేయడంలో మరియు న్యాయం మరియు సమానత్వంతో వారి ప్రయోజనాలను సాధించడంలో అమానతుదారుడు, మరియు అతను తన కర్తవ్యాలను సామర్థ్యం మరియు నిష్కపటత్వంతో నిర్వహించాలి, మరియు సార్వజనిక ప్రయోజనాల ఖర్చుతో వ్యక్తిగత ప్రయోజనం కోసం తన పదవిని దుర్వినియోగం చేయకూడదు. ప్రభుత్వ పదవుల్లో ద్రోహం సమాజం యొక్క అవినీతికి మరియు న్యాయం యొక్క పతనానికి దారితీస్తుంది, అయితే వాటిలో అమానత్ పురోగతి మరియు అభివృద్ధిని సాధిస్తుంది.
مثال عملي: وزير يرفض استغلال منصبه لتحقيق مكاسب شخصية أو لأقاربه، ويتخذ قراراته بناءً على المصلحة العامة والعدالة فقط.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక మంత్రి వ్యక్తిగత లాభాలు లేదా తన బంధువుల కోసం తన పదవిని దుర్వినియోగం చేయడానికి నిరాకరిస్తాడు, మరియు కేవలం సార్వజనిక ప్రయోజనం మరియు న్యాయం ఆధారంగా మాత్రమే తన నిర్ణయాలను తీసుకుంటాడు.
الأسرة هي المحضن الأول للأمانة، فالزوجان مؤتمنان على بعضهما البعض، والوالدان مؤتمنان على تربية الأطفال وتنشئتهم تنشئة صالحة، والأطفال مؤتمنون على بر والديهم واحترامهما. كما أن الأصدقاء مؤتمنون على أسرار بعضهم وعلى النصيحة الصادقة، والجيران مؤتمنون على حفظ خصوصية جيرانهم وعدم إيذائهم. هذه الأمانات الاجتماعية تؤسس لمجتمع متماسك قائم على الثقة والاحترام المتبادل، وخيانتها تؤدي إلى تفكك النسيج الاجتماعي.
కుటుంబం అమానత్ యొక్క మొదటి పోషకం. దంపతులు ఒకరిపై ఒకరు అమానతుదారులు, తల్లిదండ్రులు పిల్లలను మంచిగా పెంచడంలో మరియు వారిని సరైన పద్ధతిలో పెంచడంలో అమానతుదారులు, మరియు పిల్లలు తల్లిదండ్రుల సేవ మరియు వారిని గౌరవించడంలో అమానతుదారులు. అలాగే స్నేహితులు ఒకరి రహస్యాలను మరియు నిజాయితీగా సలహా ఇవ్వడంలో అమానతుదారులు, మరియు పొరుగువారు తమ పొరుగువారి గోప్యతను కాపాడటంలో మరియు వారిని హాని చేయకపోవడంలో అమానతుదారులు. ఈ సామాజిక అమానతులు నమ్మకం మరియు పరస్పర గౌరవంపై ఆధారపడిన బలమైన సమాజానికి పునాది వేస్తాయి, మరియు వాటిని ద్రోహం చేయడం సామాజిక ఫాబ్రిక్ విచ్ఛిన్నానికి దారితీస్తుంది.
مثال عملي: زوجة تحفظ أسرار زوجها ولا تناقش مشاكلهما الخاصة مع الآخرين، وتقوم بتربية أطفالها على القيم الإسلامية والأخلاق الحميدة.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక భార్య తన భర్త యొక్క రహస్యాలను ఉంచుతుంది మరియు వారి వ్యక్తిగత సమస్యలను ఇతరులతో చర్చించదు, మరియు తన పిల్లలను ఇస్లామిక్ విలువలు మరియు మంచి నైతికతపై పెంచుతుంది.
الله تعالى وعد الأمناء بالأجر العظيم في الدنيا والآخرة، فالأمين ينال بركة في ماله وعمله وعلاقاته، ويحبه الناس ويثقون به، ويكون له مكانة عالية في المجتمع. أما في الآخرة فإن الأمانة من أسباب دخول الجنة ونيل رضوان الله. في المقابل، فإن خيانة الأمانة لها عواقب وخيمة في الدنيا من فقدان الثقة والسمعة، وقد تؤدي إلى خسائر مادية ومعنوية كبيرة. وفي الآخرة، الخائن للأمانة يواجه عذاب الله وغضبه، ويُحرم من رحمته ومغفرته إلا إذا تاب توبة نصوحاً.
అల్లాహ్ అమానతుదారులకు ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని వాగ్దానం చేశాడు. అమానతుదారుడు తన సంపద, పని మరియు సంబంధాలలో దీవెనలు పొందుతాడు, ప్రజలు అతన్ని ప్రేమిస్తారు మరియు అతనిపై నమ్మకం ఉంచుతారు, మరియు సమాజంలో అతనికి ఉన్నత స్థానం ఉంటుంది. పరలోకంలో అమానత్ స్వర్గంలోకి ప్రవేశానికి మరియు అల్లాహ్ యొక్క సంతృప్తిని పొందడానికి కారణాలలో ఒకటి. దీనికి విరుద్ధంగా, అమానత్కు ద్రోహం ఈ లోకంలో నమ్మకం మరియు ప్రతిష్టను కోల్పోవడం వంటి భయంకరమైన పర్యవసానాలను కలిగి ఉంటుంది, మరియు పెద్ద భౌతిక మరియు నైతిక నష్టాలకు దారితీయవచ్చు. పరలోకంలో, అమానత్కు ద్రోహం చేసిన వ్యక్తి అల్లాహ్ యొక్క శిక్ష మరియు కోపాన్ని ఎదుర్కొంటాడు, మరియు అతను నిజాయితీగా తౌబా చేస్తే తప్ప అతని దయ మరియు క్షమాపణ నుండి వంచితుడవుతాడు.
مثال عملي: محاسب أمين في شركة يرفض التلاعب في الحسابات رغم الإغراءات المالية، فيكافئه الله ببركة في رزقه وترقية في عمله واحترام زملائه.
ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ: ఒక కంపెనీలో నమ్మకమైన అకౌంటెంట్ ఆర్థిక ప్రలోభనలు ఉన్నప్పటికీ ఖాతాలను తారుమారు చేయడానికి నిరాకరిస్తాడు, కాబట్టి అల్లాహ్ అతని జీవనోపాధిలో దీవెనలతో, తన పనిలో పదోన్నతితో మరియు తన సహోద్యోగుల గౌరవంతో అతనికి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.